- elbow
- 1. noun
(also of garment) Ell[en]bogen, der2. transitive verb
at one's elbow — bei sich; in Reichweite
elbow one's way — sich mit den Ellenbogen einen Weg bahnen; sich drängeln (ugs.)
elbow somebody aside — jemanden mit den Ellenbogen zur Seite stoßen
elbow somebody out — (fig.) jemanden hinausdrängeln
* * *['elbəu] 1. noun(the joint where the arm bends: He leant forward on his elbows.) der Ellbogen2. verb(to push with the elbow: He elbowed his way through the crowd.) mit den Ellbogen drängen- academic.ru/115997/elbow-room">elbow-room- at one's elbow* * *el·bow[ˈelbəʊ, AM -boʊ]I. n1. (arm joint) Ell[en]bogen m4.▶ to be at sb's \elbow (close at hand) in jds [unmittelbarer] Nähe sein; (working closely with sb) eng mit jdm zusammenarbeiten▶ to give sb the \elbow jdm den Laufpass geben famII. vt▪ to \elbow sb jdm mit dem Ellbogen einen Stoß versetzento \elbow sb out jdn hinausdrängeln* * *['elbəʊ]1. n1) Ellbogen m2) (of pipe, river, road) Knie nt2. vtto elbow one's way forward — sich durchdrängen
he elbowed his way through the crowd — er boxte sich durch die Menge
to elbow sb aside — jdn beiseitestoßen
he elbowed me in the stomach — er stieß mir or mich mit dem Ellbogen in den Magen
to elbow one's way to the top (fig) — sich nach oben durchboxen (inf), die Ellbogen gebrauchen, um an die Spitze zu kommen
* * *elbow [ˈelbəʊ]A sat one’s elbowa) in Reichweite, bei der Hand,b) bes fig an seiner Seite, um sich herum;out at elbow(s)a) schäbig, abgetragen (Kleidung),b) schäbig gekleidet,c) US knapp bei Kasse umg;be up to the (oder one’s) elbows in work bis über beide Ohren in Arbeit sitzen oder stecken;bend (oder crook, lift, raise, tip) an (oder one’s, the) elbow umg einen heben (trinken);she gave him the elbow sie gab ihm den Laufpass2. (scharfe) Biegung oder Krümmung, Ecke f, Knie n, Knick m (der Straße etc)3. TECHa) (Rohr)Knie n, (-)Krümmer m, Kniestück n, Winkel(stück) m(n)b) Seitenlehne f (eines Stuhls etc)B v/t (mit dem Ellbogen) stoßen, drängen (auch fig):elbow sb out jemanden hinausdrängen oder -stoßen;elbow o.s. through sich durchdränge(l)n;elbow one’s way → C 2C v/i1. (rücksichtslos) die Ellbogen gebrauchen (auch fig)2. sich (mit den Ellbogen) einen Weg bahnen (through durch)* * *1. noun(also of garment) Ell[en]bogen, der2. transitive verbat one's elbow — bei sich; in Reichweite
elbow one's way — sich mit den Ellenbogen einen Weg bahnen; sich drängeln (ugs.)
elbow somebody aside — jemanden mit den Ellenbogen zur Seite stoßen
elbow somebody out — (fig.) jemanden hinausdrängeln
* * *n.Ellbogen - m.Ellenbogen m.Knie -- n.Winkel - (Techn.) m.
English-german dictionary. 2013.